| Aujourd'hui, il a neigé ! |
|
今天下雪啦! |
jīn tiān xià xuě la |
|
| Le sol est tout blanc. |
|
地面一片雪白。 |
dì miàn yí piàn xuě bái |
|
| Et sur la route, il y a du verglas. |
|
马路上结了薄冰。 |
mǎ lù shànɡ jiē le báo bīnɡ |
|
| Tu as fait un bonhomme de neige, Jiajia ? |
|
你堆雪人了吗，嘉嘉？ |
nǐ duī xuě rén le ma jiā jiā |
|
| Oui, j'ai fait un gros bonhomme de neige ! |
|
是，我堆了一个大雪人! |
shì wǒ duī le yí ɡè dà xuě rén |
|
| Tu aimes la neige, Amélie ? |
|
你喜欢雪吗，阿梅莉？ |
nǐ xǐ huān xuě ma ā méi lì |
|
| Oui, même si c'est froid ! |
|
是啊，虽然雪冰冷，我还是喜欢。 |
shì ɑ suī rán xuě bīng lěnɡ wǒ hái shì xǐ huān |
|
| As-tu fait une bataille de boules de neige? |
|
你有没有打雪仗？ |
nǐ yǒu méi yǒu dǎ xuě zhànɡ |
|
| Oui, nous nous sommes bien amusés. |
|
打了，我们玩得可高兴了。 |
dǎ le wǒ mén wán dé kě ɡāo xìnɡ le |
|
| J'aurais bien aimé jouer avec vous ! |
|
我要是能和你们一起玩该多好啊！ |
wǒ yào shì nénɡ hé nǐ mén yì qǐ wán ɡāi duō hǎo ɑ |
|
