| Jiajia, tu vas à l'école toi aussi ? |
|
嘉嘉，你也上学吧？ |
jiā jiā nǐ yě shànɡ xué ba |
|
| Bien sûr, je vais à l'école primaire. |
|
当然，我现在上小学。 |
dānɡ rán wǒ xiàn zài shànɡ xiǎo xué |
|
| Tu es en quelle année ? |
|
你是几年级学生? |
nǐ shì jǐ nián jí xué shēnɡ |
|
| Je suis en dernière année, c'est-à-dire en CM2. |
|
我在毕业班，也就是六年级学生。 |
wǒ zài bì yè bān yě jiù shì liù nián jí xué shēnɡ |
|
| Quelles matières étudies-tu ? |
|
你学哪些课程？ |
nǐ xué nǎ xiē kè chénɡ |
|
| Nous apprenons le chinois, les mathématiques et l'anglais. |
|
我们学语文、数学和英语。 |
wǒ mén xué yǔ wén shù xué hé yīnɡ yǔ |
|
| Tu n'as pas d'autres cours ? |
|
没有别的课了吗？ |
méi yǒu bié de kè le mɑ |
|
| Si, il y a d’autres cours complémentaires. |
|
不，还有一些副课。 |
bù hái yǒu yì xiē fù kè |
|
| Nous avons encore les beaux-arts, la musique, |
|
我们还学美术、音乐， |
wǒ mén hái xué měi shù yīn yuè |
|
| l'informatique, la morale et l'éducation physique. |
|
计算机、思想品德和体育。 |
jì suàn jī sī xiǎnɡ pǐn dé hé tǐ yù |
|
